super PAC

💡 Local races now attract a super PAC or two, and yard signs suddenly feel outgunned.

مسابقات محلی حالا یک یا دو سوپر پک (Super PAC) را جذب می‌کنند، و ناگهان احساس می‌شود که تابلوهای محوطه‌ی مسابقات دیگر قدرت سابق را ندارند.

💡 A recent Super PAC email said, “Friend, I want to try and get to Heaven,” citing his desire to end the Russia-Ukraine war to improve his afterlife prospects.

در ایمیلی که اخیراً از سوی Super PAC ارسال شده، آمده است: «دوست من، من می‌خواهم تلاش کنم و به بهشت بروم.» او در این ایمیل به تمایل خود برای پایان دادن به جنگ روسیه و اوکراین برای بهبود چشم‌انداز زندگی پس از مرگ اشاره کرده است.

💡 The super PAC filed disclosures on time while the public tried to follow a maze of donors’ LLCs.

در حالی که عموم مردم سعی می‌کردند انبوهی از شرکت‌های با مسئولیت محدودِ اهداکنندگان را دنبال کنند، سوپر پک (super PAC) افشاگری‌ها را به موقع ارائه داد.

💡 Democrats are also seen as “out of touch,” “woke,” and “weak,” a party of elites, scolds, and victims, according to a recent poll conducted by a Democratic super PAC.

طبق نظرسنجی اخیری که توسط یک کمیته اقدام سیاسی دموکرات‌ها انجام شده، دموکرات‌ها همچنین به عنوان «بی‌خبر»، «بیدار» و «ضعیف» دیده می‌شوند، حزبی متشکل از نخبگان، سرزنش‌شوندگان و قربانیان.

💡 Transparency rules for a super PAC lag behind creativity, which is why journalists stay caffeinated.

قوانین شفافیت برای یک کمیته اقدام سیاسی بزرگ (super PAC) از خلاقیت عقب می‌ماند، به همین دلیل است که روزنامه‌نگاران کافئین‌دار می‌مانند.

💡 “This resolution was crafted with the input of Democratic Majority for Israel, a group whose super PAC worked to oust former Representatives Jamaal Bowman and Cori Bush,” The Nation reported.

روزنامه نیشن گزارش داد: «این قطعنامه با نظر اکثریت دموکرات برای اسرائیل تدوین شده است، گروهی که کمیته اقدام سیاسی فوق‌العاده آن برای برکناری نمایندگان سابق، جمال بومن و کوری بوش، تلاش کرد.»