Sully-Prudhomme

💡 This was a certain and undeniable case, and Sully-Prudhomme returned to his home with me as thoroughly convinced as I am.

این یک مورد قطعی و غیرقابل انکار بود، و سالی-پرودوم با همان اطمینان کامل من، با من به خانه‌اش بازگشت.

💡 Scholars credit Sully Prudhomme with a reflective, finely tuned lyric voice.

محققان، صدای غزل‌سرایی متفکرانه و دقیق سالی پرودوم را برای او ارج می‌نهند.

💡 The anthology paired Sully Prudhomme with contemporaries who debated science and faith.

این گلچین، سالی پرودوم را در کنار معاصرانی قرار داد که درباره علم و ایمان بحث می‌کردند.

💡 We read a sonnet by Sully Prudhomme to open the seminar.

برای شروع سمینار، غزلی از سالی پرودوم را خواندیم.

💡 I feel fingers which press as those of M. Sully-Prudhomme, my neighbor on the right, might do.

انگشتانی را حس می‌کنم که گویی انگشتان آقای سالی-پرودوم، همسایه سمت راستم، فشار می‌دهند.

💡 Mommsen German 1901 R. F. A. Sully-Prudhomme French Yeats is noted aside from his literary work for his activities on behalf of the Irish Free State.

مامسن، آلمانی، ۱۹۰۱، نویسنده: سولی-پرودوم، فرانسوی، ییتس، جدا از آثار ادبی‌اش، به خاطر فعالیت‌هایش در راه دولت آزاد ایرلند نیز مورد توجه است.