Mullis

💡 No one contends that Mullis is innocent of that horrible crime.

هیچ کس ادعا نمی‌کند که مالیس از آن جنایت هولناک بی‌گناه است.

💡 Mullis was found guilty of capital murder in 2011.

مالیس در سال ۲۰۱۱ به جرم قتل عمد مجرم شناخته شد.

💡 A biography of Mullis covered PCR’s wild inception alongside controversies that complicated his public reputation.

زندگینامه‌ای از مالیس، آغاز عجیب PCR را در کنار جنجال‌هایی که شهرت عمومی او را پیچیده کرد، پوشش داد.

💡 Mullis also was ill-served by the lawyers in his original trial who did “a poor job of describing the depths of his mental illness.”

وکلای مولیس در دادگاه اولیه‌اش نیز به او بی‌احترامی کردند، چرا که «در توصیف عمق بیماری روانی او عملکرد ضعیفی» داشتند.

💡 The exhibit placed Mullis among tinkerers who disrupt disciplines, emphasizing collaboration alongside flashes of strange brilliance.

این نمایشگاه، مالیس را در میان تعمیرکارانی قرار داد که نظم و انضباط را مختل می‌کنند و در کنار درخشش‌هایی از نبوغ عجیب، بر همکاری تأکید دارند.

💡 As a result, “The jury heard just a fraction of the horrors in Mullis’s life.”

در نتیجه، «هیئت منصفه تنها بخش کوچکی از وحشت‌های زندگی مالیس را شنید.»