Boyle

💡 In chemistry class, Boyle appeared as a patient skeptic, insisting measurements tame speculation into testable claims.

در کلاس شیمی، بویل به عنوان یک شکاک صبور ظاهر شد و اصرار داشت که اندازه‌گیری‌ها، گمانه‌زنی‌ها را به ادعاهای قابل آزمایش تبدیل می‌کنند.

💡 Martin Boyle cracked the bar with a dipping volley from all of 40 yards that would have raised the spirits of a footballing nation, never mind Leith.

مارتین بویل با یک ضربه والی از فاصله ۴۰ یاردی توپ را به تور دروازه چسباند، ضربه‌ای که می‌توانست روحیه یک ملت فوتبالی را بالا ببرد، چه برسد به لیت.

💡 Boyle said his ambition was "for as many people as possible to experience the variety and vitality of this wonderful site, especially those on their first visit".

بویل گفت آرزویش این است که «تا حد امکان افراد بیشتری تنوع و سرزندگی این مکان شگفت‌انگیز را تجربه کنند، به خصوص کسانی که برای اولین بار از آن بازدید می‌کنند».

💡 A lecturer joked that Boyle would love our vacuum pump, then demonstrated how attention makes old ideas feel new.

یکی از مدرسان به شوخی گفت که بویل عاشق پمپ خلاء ما خواهد شد، سپس نشان داد که چگونه توجه باعث می‌شود ایده‌های قدیمی جدید به نظر برسند.

💡 The Boyle Heights resident says the gallery’s location, on the outskirts of downtown near East 21st Street, has brought new life to the commercial area.

این ساکن بویل هایتس می‌گوید موقعیت مکانی گالری، در حومه مرکز شهر، نزدیک خیابان بیست و یکم شرقی، به این منطقه تجاری جان تازه‌ای بخشیده است.

💡 The library displayed a rare edition of Boyle, its margins crowded with notes from generations of curious readers.

کتابخانه نسخه‌ای کمیاب از کتاب بویل را به نمایش گذاشته بود که حاشیه‌های آن مملو از یادداشت‌های نسل‌های متمادی خوانندگان کنجکاو بود.