Edelman

💡 The Edelman Trust Barometer sparked newsroom debates about institutions, transparency, and whether methodology accurately captures shifting public sentiment.

شاخص اعتماد ادلمن، بحث‌هایی را در اتاق‌های خبر در مورد نهادها، شفافیت و اینکه آیا روش‌شناسی به طور دقیق تغییر احساسات عمومی را نشان می‌دهد یا خیر، برانگیخت.

💡 Students read Gerald Edelman on neural selection, comparing biological metaphors with current machine learning narratives.

دانش‌آموزان نوشته‌های جرالد ادلمن در مورد انتخاب عصبی را می‌خوانند و استعاره‌های زیستی را با روایت‌های یادگیری ماشینی فعلی مقایسه می‌کنند.

💡 A client hired Edelman for crisis communications, drafting statements that balanced empathy with concrete corrective actions.

یکی از مشتریان، ادلمن را برای ارتباطات بحرانی استخدام کرد و بیانیه‌هایی را تهیه کرد که همدلی را با اقدامات اصلاحی مشخص متعادل می‌کرد.

💡 “We inherited a responsibility, not a collection,” said Daniel Edelman, president of the foundation and grandson of Henry and Rose Pearlman, who amassed the works beginning in the mid-1940s.

دنیل ادلمن، رئیس بنیاد و نوه هنری و رز پرلمن، که این آثار را از اواسط دهه ۱۹۴۰ جمع‌آوری کرده بود، گفت: «ما یک مسئولیت را به ارث برده‌ایم، نه یک مجموعه.»

💡 The perfect Sunday, for Edelman, is always a little bit different, with currents of consistency woven through.

یکشنبه‌ی ایده‌آل، برای ادلمن، همیشه کمی متفاوت است، با رگه‌هایی از ثبات و پایداری که در آن تنیده شده است.