sui generis

💡 It’s tempting to think of Donald Trump’s second term as a sui generis reign of lawlessness.

وسوسه‌انگیز است که دوره دوم ریاست جمهوری دونالد ترامپ را به عنوان دوره‌ای منحصر به فرد از بی‌قانونی در نظر بگیریم.

💡 A neighborhood can be sui generis when history and geography conspire into personality.

وقتی تاریخ و جغرافیا در شخصیت یک محله نقش داشته باشند، آن محله می‌تواند منحصر به فرد باشد.

💡 The court called the arrangement sui generis and then wrote a rulebook around it.

دادگاه این ترتیب را منحصر به فرد نامید و سپس یک آیین‌نامه در مورد آن نوشت.

💡 To them, even after eight years of experience, the president is some type of sui generis figure, an aberration in American politics and culture.

برای آنها، حتی پس از هشت سال تجربه، رئیس جمهور نوعی شخصیت منحصر به فرد و یک ناهنجاری در سیاست و فرهنگ آمریکا است.

💡 One Battle After Another, the sui generis 162-minute epic that’s now in wide release, is many movies in one.

«یک نبرد پس از دیگری»، فیلم حماسی ۱۶۲ دقیقه‌ای منحصر به فرد که اکنون در حال اکران گسترده است، چندین فیلم در یک فیلم است.

💡 Critics hailed Born to Run as a crowning achievement, something both sui generis and revitalizing.

منتقدان «زاده شده برای دویدن» را به عنوان یک دستاورد باشکوه، چیزی که هم منحصر به فرد و هم احیاکننده است، ستودند.