suum cuique

💡 Philosophers argue that suum cuique can justify fairness or entrench hierarchy, depending on context.

فیلسوفان استدلال می‌کنند که suum cuique بسته به زمینه می‌تواند عدالت را توجیه کند یا سلسله مراتب را تثبیت کند.

💡 That they shall promise to be just, chaste, and to protect and support Widows and Orphans, according to their motto, Suum cuique.

که آنها قول دهند که عادل و پاکدامن باشند و طبق شعارشان، Suum cuique، از بیوه زنان و یتیمان حمایت و پشتیبانی کنند.

💡 In Thursday's number a contributor asked the man who had signed himself "Suum cuique," if it meant "For every pig."

در شماره پنجشنبه، یکی از شرکت‌کنندگان از مردی که خودش را «Suum cuique» امضا کرده بود پرسید که آیا منظورش «برای هر خوک» است؟

💡 They are the German translation of the Roman law maxim Suum cuique, incorporated not just into German law but legal systems across Europe.

آنها ترجمه آلمانیِ ضرب‌المثل رومی Suum cuique هستند که نه تنها در قانون آلمان، بلکه در سیستم‌های حقوقی سراسر اروپا گنجانده شده است.

💡 The judge referenced suum cuique while explaining proportional remedies.

قاضی هنگام توضیح جبران خسارت‌های متناسب، به اصل «سوم کوییک» اشاره کرد.