labor omnia vincit

💡 Labor omnia vincit proved to be exactly what Julius Mablethorpe had said it was—only half a truth; and Dumps's conclusion that Love and Work are interdependent terms was borne out to the letter.

ثابت شد که جمله‌ی «کار در همه جا» دقیقاً همان چیزی است که جولیوس میبل‌تورپ گفته بود - تنها نیمی از حقیقت؛ و نتیجه‌گیری دامپس مبنی بر اینکه عشق و کار مفاهیمی وابسته به هم هستند، کاملاً تأیید شد.

💡 Coaches invoked labor omnia vincit to motivate steady drills over flashy shortcuts.

مربیان برای ایجاد انگیزه در تمرینات مداوم به جای میانبرهای پر زرق و برق، از اصل «کار همه جانبه» استفاده می‌کردند.

💡 Labor omnia vincit," he said, "is only half a truth.

او گفت، «کار در همه جا محکوم به شکست است» «فقط نیمی از حقیقت است».

💡 You have discovered for yourself—or think you have—that labor omnia vincit.

شما خودتان کشف کرده‌اید - یا فکر می‌کنید که کشف کرده‌اید - که رنج و زحمت، همه جا را فرا می‌گیرد.

💡 The workshop’s motto, labor omnia vincit, reminded apprentices that persistence outperforms talent left idle.

شعار کارگاه، کار در همه جا، به کارآموزان یادآوری می‌کرد که پشتکار از استعدادی که بی‌استفاده رها شده باشد، بهتر عمل می‌کند.

💡 A mural spelled labor omnia vincit above a food bank door, honoring volunteers.

یک نقاشی دیواری که بالای درِ یک بانک غذا با هجی «labor omnia vincit» نوشته شده است، به افتخار داوطلبان.