esse quam videri

💡 Malo esse quam videri ought to be the constant maxim of all those, who are called to serve so fine a cause as that of the American Union.

«ما از پسِ [چیزی] برنمی‌آییم» باید شعار همیشگی همه کسانی باشد که برای خدمت به آرمانی چنین والا مانند آرمان اتحادیه آمریکا فراخوانده شده‌اند.

💡 His sayings are repeated year after year, including North Carolina's state motto, "Esse quam videri," or "To be, rather than to seem."

گفته‌های او سال به سال تکرار می‌شوند، از جمله شعار ایالت کارولینای شمالی، «Esse quam videri» یا «بودن، نه به نظر رسیدن».

💡 “Esse quam videri,” Celia says.

سلیا می گوید: «Esse quam videri».

💡 City officials adopted esse quam videri, promising metrics that matched slogans for once.

مقامات شهری «esse quam videri» را اتخاذ کردند و برای اولین بار معیارهایی را نوید دادند که با شعارها مطابقت داشتند.

💡 The House voted 95-14 on Thursday for the mandate for “In God We Trust” and the North Carolina motto, which is “Esse Quam Videri” in Latin, or “To Be Rather Than To Seem” in English.

مجلس نمایندگان روز پنجشنبه با ۹۵ رأی موافق در مقابل ۱۴ رأی مخالف، دستور تشکیل دولت با شعار «به خدا توکل می‌کنیم» و شعار ایالت کارولینای شمالی که به لاتین «Esse Quam Videri» یا به انگلیسی «بودن به جای به نظر رسیدن» است را تصویب کرد.

💡 She wrote esse quam videri inside her planner, a reminder to choose integrity over applause.

او داخل دفتر برنامه‌ریزی‌اش نوشت: «esse quam videri»، یادآوری‌ای برای اینکه صداقت را به تشویق و تحسین ترجیح بدهد.