come
🌐 بیا
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 نزدیک شدن یا حرکت به سمت یک شخص یا مکان خاص: نزدیکتر نیا!
📌 رسیدن با حرکت یا در جریان پیشرفت
📌 نزدیک شدن یا رسیدن به موقع، پشت سر هم و غیره: در ادامه به سوال شما خواهم پرداخت.
📌 در معرض دید قرار گرفتن؛ پدیدار شدن
📌 امتداد دادن؛ رسیدن.
📌 رخ دادن؛ اتفاق افتادن؛ اتفاق افتادن
📌 در یک نقطه، موقعیت و غیره خاص رخ دادن: آریای او در پرده سوم میآید.
📌 در دسترس بودن، تولید شدن، ارائه شدن و غیره.
📌 به ذهن خطور کند.
📌 واقع شدن.
📌 صادر شدن؛ سرچشمه گرفتن: مشتق شدن
📌 رسیدن یا ظاهر شدن در نتیجه.
📌 وارد شدن یا قرار گرفتن در یک حالت یا شرایط خاص.
📌 انجام دادن یا اداره کردن؛ کرایه دادن
📌 پا به عرصه وجود گذاشتن؛ زاده شدن
📌 ساکن یا اهلِ (معمولاً بعد از from) بودن، بودن
📌 شدن.
📌 به نظر رسیدن، شدن.
📌 (در حالت امری برای جلب توجه یا ابراز بیصبری، خشم، اعتراض و غیره به کار میرود.)
📌 جوانه زدن، مانند دانه.
📌 عامیانه: عامیانه، به ارگاسم رسیدن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 عمدتاً بریتانیایی، انجام دادن؛ اجرا کردن؛ به انجام رساندن
📌 غیررسمی.، ایفای نقش کردن.
اسم (noun)
📌 عامیانه: رکیک، منی.
جمله سازی با come
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He detonated the myth that expertise must come with arrogance, teaching with humility instead.
او این افسانه را که تخصص باید با تکبر همراه باشد، در هم شکست و در عوض با فروتنی تدریس کرد.
💡 Videos that show someone being tased should come with content warnings and clear explanations.
ویدیوهایی که نشان میدهند کسی مورد آزار و اذیت قرار میگیرد باید با هشدارهای محتوایی و توضیحات واضح همراه باشند.
💡 The bigger they come, the more they fear small, clever competitors.
هر چه بزرگتر شوند، بیشتر از رقبای کوچک و باهوش میترسند.
💡 We can forgive honest mistakes that come with sincere fixes and timelines.
ما میتوانیم اشتباهات صادقانهای را که با اصلاحات و جدول زمانی صادقانه همراه هستند، ببخشیم.
💡 Volunteering at a charity shop, she learned stories come attached to sweaters and tea cups.
او که داوطلبانه در یک فروشگاه خیریه کار میکرد، فهمید که داستانها با ژاکتها و فنجانهای چای عجین شدهاند.
💡 Investors who ignore cash flow often come a "cropper" when enthusiasm outruns runway.
سرمایهگذارانی که جریان نقدی را نادیده میگیرند، اغلب وقتی اشتیاق از حدشان فراتر میرود، شکست میخورند.
💡 Films glamorize an if come bet; reality prefers budgets and sensible bedtimes.
فیلمها یک شرطبندیِ «اگر پیش بیاید» را جذاب جلوه میدهند؛ واقعیت بودجه و زمان خواب معقول را ترجیح میدهد.
💡 A good checklist reminds you what’s what when decisions come fast.
یک چک لیست خوب به شما یادآوری میکند که وقتی تصمیمات سریع از راه میرسند، چه باید بکنید.
💡 The photos really don’t capture how the fabric drapes; come see.
عکسها واقعاً نحوهی چینش پارچه را نشان نمیدهند؛ بیایید ببینید.