stack up

💡 I swear by a handwritten checklist when deadlines stack up.

وقتی ضرب‌الاجل‌ها زیاد می‌شوند، من به یک چک‌لیست دست‌نویس قسم می‌خورم.

💡 Her field notes stack up beautifully with the model’s predictions, which almost never happens on a first pass.

یادداشت‌های میدانی او به زیبایی با پیش‌بینی‌های مدل مطابقت دارند، که تقریباً هرگز در اولین گام اتفاق نمی‌افتد.

💡 So it’d be like two weeks of them, I could make a stool and make a table with a full week’s worth stacked up.

بنابراین، مثل این است که دو هفته از آنها بگذرد، می‌توانم یک چهارپایه و یک میز درست کنم که تمام مواد لازم برای یک هفته را روی هم جمع کند.

💡 Here's a look at how Tennessee's teacher salaries stacked up against others nationwide in 2023-24.

در اینجا نگاهی به مقایسه حقوق معلمان ایالت تنسی با سایر ایالت‌های کشور در سال‌های 2023-24 می‌اندازیم.

💡 When deadlines stack up, we plow through tasks methodically, trusting checklists more than adrenaline to carry us across the finish line.

وقتی مهلت‌ها زیاد می‌شوند، ما وظایف را به طور روشمند انجام می‌دهیم و برای رسیدن به خط پایان، بیشتر از آدرنالین به چک‌لیست‌ها اعتماد می‌کنیم.

💡 Promises must stack up to budgets, or optimism becomes debt in a cheerful hat.

وعده‌ها باید با بودجه همخوانی داشته باشند، وگرنه خوش‌بینی تبدیل به بدهی با کلاه شادی می‌شود.