ad astra per aspera

💡 "Ad Astra per Aspera," Una explains, translates to mean "To the stars through hardship."

اونا توضیح می‌دهد که عبارت «Ad Astra per Aspera» به معنای «به سوی ستارگان از طریق سختی‌ها» است.

💡 Una's military trial in "Ad Astra per Aspera" was inevitable, set in motion in the show's third episode "Ghosts of Illyria."

محاکمه نظامی اونا در «به سوی ستارگان به ازای آسپرا» اجتناب‌ناپذیر بود و در قسمت سوم سریال «ارواح ایلیریا» به جریان افتاد.

💡 It will be fascinating to see how "Ad Astra per Aspera" plays in the longer term.

دیدن اینکه «به سوی ستارگان به ازای هر آسپرا» در درازمدت چگونه عمل خواهد کرد، جذاب خواهد بود.

💡 The class adopted ad astra per aspera as a motto, celebrating drafts, failures, and steady climb.

کلاس شعار «به سوی ستارگان در هر آسمان» را برگزید و درفت‌ها، شکست‌ها و صعود مداوم را گرامی داشت.

💡 In her speech, ad astra per aspera framed scholarships as ladders, not lotteries.

در سخنرانی خود، «به سوی آسمان» بورسیه‌ها را به عنوان نردبان مطرح کرد، نه بخت‌آزمایی.

💡 A mural spelled ad astra per aspera beside a rocket built from recyclables.

یک نقاشی دیواری که در کنار موشکی ساخته شده از مواد بازیافتی نوشته شده است: ad astra per aspera.