ipso jure

💡 The king attains his position ipso jure, by reason of being Emperor of Austria, without the necessity of any distinct act of public law.

پادشاه به دلیل امپراتور بودن اتریش، بدون نیاز به هیچ قانون مشخص حقوق عمومی، مقام خود را به صورت خودبه‌خودی (ipso jure) به دست می‌آورد.

💡 The lien dissolved ipso jure when conditions expired, a relief documented with stamps, signatures, and celebratory emails.

این حق رهن به طور قانونی (ipso jure) با انقضای شرایط، منحل شد، این فسخ با مهر، امضا و ایمیل‌های تبریک مستند شده است.

💡 The contract terminated ipso jure upon insolvency, sparing litigation.

این قرارداد به محض ورشکستگی، خود به خود فسخ شد و از طرح دعوی در دادگاه جلوگیری کرد.

💡 Of course, the sale was ipso jure void.

البته، فروش فی نفسه باطل بود.

💡 Some rights arise ipso jure, requiring no ceremony beyond existence.

برخی از حقوق به خودی خود پدید می‌آیند و نیازی به هیچ مراسمی فراتر از وجود ندارند.