ab aeterno

💡 St. Thomas has stated, as his considered opinion, that the impossibility of creatio ab aeterno cannot be proved.

سنت توماس، به عنوان نظر مورد قبول خود، اظهار داشته است که عدم امکان خلقت ازلی قابل اثبات نیست.

💡 A process ab aeterno is at least as unimaginable as the process of creation ex nihilo; if it be not altogether inconceivable to boot.

فرآیندی ازلی و ابدی، حداقل به اندازه فرآیند خلقت از عدم، غیرقابل تصور است؛ اگر نگوییم کاملاً غیرقابل تصور.

💡 Therefore we are driven back upon a process ab aeterno with every stage of evolution always simultaneously represented in one part or other of the whole.

بنابراین ما به فرآیندی ابدی رانده می‌شویم که در آن هر مرحله از تکامل همیشه به طور همزمان در یک بخش یا بخش دیگر از کل نمایان می‌شود.

💡 Marketing copy used ab aeterno playfully, framing a heritage recipe as continuous, though grandmothers know every kitchen improvises.

متن بازاریابی با بازیگوشی از ابدیت استفاده کرد و یک دستور غذای قدیمی را به عنوان یک غذای مداوم قاب گرفت، هرچند مادربزرگ‌ها بداهه‌پردازی‌های هر آشپزخانه‌ای را می‌دانند.

💡 Philosophers debate whether the universe exists ab aeterno, or whether time itself began with a singular, not-yet-understood event.

فیلسوفان بر سر این موضوع بحث می‌کنند که آیا جهان از ازل وجود داشته است، یا اینکه خودِ زمان با یک رویدادِ واحد و هنوز ناشناخته آغاز شده است.

💡 The poet invoked ab aeterno to suggest timeless longing, though the editor recommended simpler phrasing for general audiences.

شاعر برای القای اشتیاق بی‌زمان از کلمه ab aeterno استفاده کرد، هرچند ویراستار برای مخاطبان عام عبارت‌بندی ساده‌تری را توصیه کرد.