substantively

💡 "But the proof is in the pudding, and we will need to see if that position has changes substantively as well as rhetorically."

اما شواهد و مدارک موجود است و ما باید ببینیم که آیا این موضع هم از نظر محتوایی و هم از نظر لفاظی تغییر کرده است یا خیر.

💡 “There is a great imperative that it be addressed substantively.”

«ضرورت زیادی وجود دارد که به طور اساسی به آن پرداخته شود.»

💡 The contract remained substantively compliant with the new rules.

این قرارداد اساساً با قوانین جدید مطابقت داشت.

💡 The proposal changed substantively after the pilot’s findings.

این پیشنهاد پس از یافته‌های طرح آزمایشی، اساساً تغییر کرد.

💡 “I’ve got to figure out where the cases are, procedurally, substantively, factually and then figure out where to go,” he said.

او گفت: «من باید بفهمم که پرونده‌ها از نظر رویه‌ای، ماهوی و واقعی در چه وضعیتی هستند و سپس تصمیم بگیرم که به کجا مراجعه کنم.»

💡 Two options look similar but differ substantively in risk exposure.

دو گزینه شبیه به هم به نظر می‌رسند اما از نظر میزان ریسک‌پذیری تفاوت اساسی دارند.