strike off

💡 Sometimes you strike off on a side trail and discover the day’s best view.

گاهی اوقات از یک مسیر فرعی شروع می‌کنید و بهترین منظره روز را کشف می‌کنید.

💡 We asked to strike off an outdated clause that confused auditors.

ما درخواست کردیم که یک بند منسوخ‌شده که حسابرسان را گیج کرده بود، حذف شود.

💡 There is an active proposal to strike off both FastFoam Limited and Smarter Insulation from the companies register.

یک پیشنهاد فعال برای حذف نام هر دو شرکت FastFoam Limited و Smarter Insulation از فهرست شرکت‌ها وجود دارد.

💡 The SRA has the power to fine individuals up to £25,000, or refer cases to the Solicitors Disciplinary Tribunal which can issue unlimited fines and suspend, or strike off, solicitors.

SRA این اختیار را دارد که افراد را تا سقف ۲۵۰۰۰ پوند جریمه کند، یا پرونده‌ها را به دادگاه انتظامی وکلا ارجاع دهد که می‌تواند جریمه‌های نامحدود صادر کند و وکلا را به حالت تعلیق درآورد یا اخراج کند.

💡 The change decreased the margin of error for umpires in their evaluations, resulting in fewer called strikes off the edges of the plate.

این تغییر، حاشیه خطای داوران را در ارزیابی‌هایشان کاهش داد و در نتیجه تعداد کمتری از ضربات خارج از لبه‌های صفحه اعلام شد.

💡 The registrar may strike off companies that ignore filings, clearing bureaucratic underbrush.

اداره ثبت ممکن است شرکت‌هایی را که از ثبت اظهارنامه‌ها چشم‌پوشی می‌کنند، حذف کند و موانع اداری را از بین ببرد.