shredding

💡 Weekend shredding on the trail ended with tacos and heroic stories.

آخر هفته‌ی پرمشغله‌ی ما در این مسیر با خوردن تاکو و داستان‌های قهرمانانه به پایان رسید.

💡 The garden thrives because each humble beetle participates, shredding, pollinating, and feeding neighbors we rarely notice.

این باغ به این دلیل رونق دارد که هر سوسک فروتن در آن مشارکت می‌کند، گیاهان را تکه‌تکه می‌کند، گرده افشانی می‌کند و به همسایگانی که ما به ندرت متوجه آنها می‌شویم، غذا می‌دهد.

💡 It believes tyres should only be exported after shredding, which it said would make it more expensive and difficult to sell them illicitly in India.

این شرکت معتقد است که لاستیک‌ها فقط باید پس از خرد شدن صادر شوند، که به گفته‌ی آن، فروش غیرقانونی آنها در هند را گران‌تر و دشوارتر می‌کند.

💡 We scheduled shredding day for archives, turning dusty boxes into confetti and compliance.

ما روز خرد کردن بایگانی، تبدیل جعبه‌های غبارگرفته به کاغذ رنگی و رعایت مقررات را برنامه‌ریزی کردیم.

💡 Being at loggerheads doesn’t require hostility; structured debate can sharpen ideas without shredding relationships.

اختلاف نظر داشتن نیازی به خصومت ندارد؛ بحث ساختارمند می‌تواند ایده‌ها را بدون از بین بردن روابط تقویت کند.

💡 If meat needs cubing, shredding or portioning, now is the moment.

اگر گوشت نیاز به خرد کردن، ریش ریش کردن یا قطعه قطعه کردن دارد، الان وقتش است.