run off

💡 Let’s run off a few test prints before committing to three thousand copies.

بیایید قبل از اینکه سه هزار نسخه چاپ کنیم، چند چاپ آزمایشی انجام دهیم.

💡 Salt, dismissed for a golden duck in Cardiff on Wednesday, was quickly out of the blocks on home turf, hitting 18 runs off his first three balls to set the tone for England's onslaught.

سالت که روز چهارشنبه در کاردیف به دلیل مصدومیت از زمین اخراج شد، در زمین خودی به سرعت از سد حریف گذشت و با سه توپ اول خود ۱۸ ران زد تا زمینه را برای هجوم بی‌وقفه انگلیس فراهم کند.

💡 The suspects tried to run off, but curiosity outran them.

مظنونین سعی کردند فرار کنند، اما کنجکاوی بر آنها غلبه کرد.

💡 That, or it’s a ham-fisted effort to shut down the rumors about Katie Miller running off, however temporarily, with Elon Musk.

یا این یک تلاش ناشیانه برای خاموش کردن شایعات مربوط به فرار کیتی میلر، هرچند موقت، با ایلان ماسک است.

💡 John Oliver raced through his speech in about five seconds and ran off stage.

جان الیور سخنرانی‌اش را در حدود پنج ثانیه تمام کرد و از صحنه فرار کرد.

💡 Rain began to run off the roof, percussion for our planning session.

باران شروع به جاری شدن از سقف کرد، و این شروع جلسه برنامه‌ریزی ما بود.