street piano

💡 A teenager sat at the street piano and made commuters miss trains happily.

یک نوجوان پشت پیانوی خیابانی می‌نشست و باعث می‌شد مسافران با خوشحالی قطارها را از دست بدهند.

💡 A downtown street piano for the past several summers has allowed impromptu public performances by anyone who cares to tickle the ivories.

یک پیانوی خیابانی در مرکز شهر در چند تابستان گذشته، امکان اجراهای عمومی بداهه را برای هر کسی که علاقه به قلقلک دادن عاج‌ها دارد، فراهم کرده است.

💡 The city tunes each street piano monthly, because serendipity deserves good intonation.

این شهر ماهانه هر پیانوی خیابانی را کوک می‌کند، زیرا خوشبختی شایسته‌ی آهنگ خوب است.

💡 Across the street, piano chords tinkle from behind a sign that says, “Brooklyn Music School and Playhouse.”

آن طرف خیابان، آکوردهای پیانو از پشت تابلویی که روی آن نوشته شده «مدرسه و تئاتر موسیقی بروکلین» به گوش می‌رسد.

💡 Rowe has plenty of ideas about how to use space outside the museum, including running model trains and making a “street piano” available for anyone to play.

رو ایده‌های زیادی در مورد چگونگی استفاده از فضای بیرون موزه دارد، از جمله راه انداختن قطارهای مدل و ساختن یک «پیانوی خیابانی» که برای نواختن همه در دسترس باشد.

💡 Rain covers keep a street piano playable, but enthusiasm is the real weatherproofing.

روکش‌های ضد باران، پیانوی خیابانی را قابل نواختن نگه می‌دارند، اما شور و شوق، عایق واقعی در برابر آب و هواست.