hit the bricks

💡 The coach told us to hit the bricks for sprints, reminding everyone progress prefers pavement and sweat to speeches.

مربی به ما گفت که برای دویدن‌های سرعتی سنگفرش‌ها را محکم بکوبیم و به همه یادآوری کرد که پیشرفت، پیاده‌روی و عرق ریختن را به سخنرانی ترجیح می‌دهد.

💡 When funding evaporated, we hit the bricks with portfolios, networking gently instead of panicking loudly.

وقتی بودجه تمام شد، ما با پرتفوی‌هایمان سنگ تمام گذاشتیم و به جای اینکه با صدای بلند وحشت کنیم، به آرامی شبکه‌سازی کردیم.

💡 She called the tiny apartment a peacherino after the sunlight hit the bricks just right and the noise outside softened.

بعد از اینکه نور خورشید درست به آجرها خورد و سر و صدای بیرون کمتر شد، او آن آپارتمان کوچک را «پیچرینو» نامید.

💡 “Hit the bricks,” Haynes told his students.

هاینز به شاگردانش گفت: «سنگ‌ها را محکم بکوبید».

💡 You’ve evolved and become a happier person—and if she’s not screaming from the rooftops saying how proud she is of you, then she can hit the bricks.

تو تکامل یافته‌ای و به فرد شادتری تبدیل شده‌ای - و اگر او از پشت بام‌ها فریاد نمی‌زند که چقدر به تو افتخار می‌کند، پس می‌تواند به آجرها ضربه بزند.

💡 You have to hit the bricks and take that leap.

باید به آجرها ضربه بزنی و اون جهش رو انجام بدی.