Stone sheep

💡 On a high ridge, a band of Stone sheep moved like smoke, gray bodies dissolving into scree.

روی تپه‌ای بلند، دسته‌ای از گوسفندان سنگی مثل دود حرکت می‌کردند و بدن‌های خاکستری‌شان در شن حل می‌شد.

💡 It’s the setting of a fantastical tea party, complete with a host of fanciful guests—stately bronze gorillas, a flock of stone sheep, cabbages that have sprouted legs.

این صحنه، صحنه‌ی یک مهمانی چایِ خیال‌انگیز است، همراه با انبوهی از مهمانانِ خیال‌پرداز - گوریل‌های برنزیِ باشکوه، گله‌هایی از گوسفندانِ سنگی، کلم‌هایی که پا درآورده‌اند.

💡 Spotting Stone sheep requires patience, glassing slopes until a twitch resolves into horns and certainty.

تشخیص گوسفند سنگی نیاز به صبر، بررسی شیب‌ها تا زمانی که یک تکان ناگهانی به شاخ و یقین تبدیل شود، دارد.

💡 Biologists radio-collared Stone sheep to track migrations that dodge storms with improbable foresight.

زیست‌شناسان برای ردیابی مهاجرت‌هایی که با دوراندیشیِ بعید از طوفان‌ها جاخالی می‌دهند، گوسفندان سنگی را با قلاده‌های رادیویی مهار کردند.

💡 Don Jr’s regular trips to the Yukon mountains to hunt stone sheep are actually kind of pricey – one in August 2017 cost the Secret Service $16,600, according to Politico.

سفرهای منظم دان جونیور به کوه‌های یوکان برای شکار گوسفند سنگی در واقع کمی پرهزینه است - طبق گزارش پولیتیکو، یکی از سفرهای او در آگوست ۲۰۱۷ برای سرویس مخفی ۱۶۶۰۰ دلار هزینه داشت.