stifling

🌐 خفه کننده

«خفه‌کننده» (برای گرما یا هوا)، و به‌طور مجازی «سرکوبگر و محدودکننده»، مثلاً a stifling atmosphere = فضای خفه و پر از فشار.

صفت (adjective)

📌 خفه کننده؛ به طرز طاقت فرسایی نزدیک

جمله سازی با stifling

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And so, year after year, through stifling hot summers and snow-dusted winters, people have been camping out in Berry Creek.

و بنابراین، سال به سال، در طول تابستان‌های گرم و خفه‌کننده و زمستان‌های پوشیده از برف، مردم در بری کریک اردو زده‌اند.

💡 Yet there are some who wonder if E. coli's dominance might be stifling us from finding the very best biotech solutions for our problems.

با این حال، برخی افراد این سوال را مطرح می‌کنند که آیا تسلط E. coli ممکن است ما را از یافتن بهترین راه‌حل‌های بیوتکنولوژی برای مشکلاتمان باز دارد یا خیر.

💡 The stifling office needed plants, open windows, and a truce with afternoon naps.

دفتر کار خفه‌کننده به گیاهان، پنجره‌های باز و یک آتش‌بس با چرت‌های بعدازظهر نیاز داشت.

💡 Governments wrestle with regulating social media without stifling speech.

دولت‌ها با تنظیم مقررات برای رسانه‌های اجتماعی بدون خفه کردن آزادی بیان دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 Despite the program’s simplicity, fire experts say this system might be one of our best shots at stifling coastal California’s wildfire problem.

با وجود سادگی این برنامه، کارشناسان آتش نشانی می‌گویند این سیستم ممکن است یکی از بهترین گزینه‌های ما برای مهار مشکل آتش‌سوزی‌های جنگلی ساحلی کالیفرنیا باشد.

💡 Prescriptive rules can prevent disasters in aviation while stifling play in poetry.

قوانین تجویزی می‌توانند از وقوع فجایع در هوانوردی جلوگیری کنند، در حالی که در شعر، بازی و سرگرمی را خفه می‌کنند.