spring snow

💡 Gardeners throw sheets over seedlings when spring snow threatens an unexpected frost.

باغبانان وقتی برف بهاری یخبندان غیرمنتظره‌ای را تهدید می‌کند، روی نهال‌ها ملحفه می‌اندازند.

💡 Declines in snowpack, the total mass of snow on the ground, have serious implications for places that depend on spring snow melt as a water source.

کاهش توده برف، یعنی کل توده برف روی زمین، پیامدهای جدی برای مکان‌هایی دارد که به ذوب برف بهاری به عنوان منبع آب وابسته هستند.

💡 The mountain’s spring snow skied like velvet in the afternoon sun.

برف بهاری کوهستان، زیر آفتاب بعد از ظهر، مثل مخمل روی برف نشسته بود.

💡 Cumulative spring snow, which was strongly correlated with delayed ice-off dates, has nearly doubled over the last century at Yellowstone Lake, the research showed.

این تحقیق نشان داد که برف انباشته بهاری، که به شدت با تأخیر در تاریخ‌های یخ‌زدایی مرتبط بود، در طول قرن گذشته در دریاچه یلوستون تقریباً دو برابر شده است.

💡 Instead, his missing and scattered belongings—some of which were found 6 meters away—suggest he died on the spring snow above the gully and was later washed into it by meltwater.

در عوض، وسایل گمشده و پراکنده او - که برخی از آنها در فاصله ۶ متری پیدا شدند - نشان می‌دهد که او در برف بهاری بالای دره مرده و بعداً توسط آب ذوب شده به داخل آن شسته شده است.

💡 A dusting of spring snow melted by noon and left the sidewalks sparkling.

تا ظهر، غباری از برف بهاری آب شد و پیاده‌روها را برق انداخت.