snake fence

💡 Arriving at the snake fences of Armytage's farm, he said he would go down to the post at the 'Corner' for letters, and call in an hour for Linda on his return.

وقتی به حصارهای مارپیچ مزرعه‌ی آرمیتاژ رسید، گفت که برای گرفتن نامه‌ها به پست «گوشه» می‌رود و یک ساعت دیگر که برگردد، لیندا را خبر می‌کند.

💡 A zigzag snake fence framed the field in rough, satisfying lines.

یک حصار مارپیچی زیگزاگی، مزرعه را با خطوطی خشن و رضایت‌بخش قاب گرفته بود.

💡 And though the old snake fence must fall, 'Twas easy made, axe, wedge and maul, Were all the tools the pioneer Required the old rail fence to rear.

و اگرچه حصار مار قدیمی باید فرو بریزد، اما ساختنش آسان بود، تبر، گوه و پتک، همه ابزارهایی بودند که پیشگام برای عقب راندن حصار ریلی قدیمی به آنها نیاز داشت.

💡 We rebuilt the snake fence with split rails and a Saturday’s patience.

ما حصار مار را با ریل‌های شکافته و صبر یک شنبه بازسازی کردیم.

💡 Snow piled against the snake fence and etched shadows on blue drifts.

برف‌ها روی حصار مارپیچی تلنبار شده بودند و سایه‌هایی روی توده‌های آبی رنگ نقش بسته بودند.

💡 Lucy tied the halter to the snake fence, and returned to the group on the grass, who were already justifying their claims regarding their appetite by an indiscriminate slaughter of sandwiches.

لوسی افسار را به حصار مار بست و به سمت گروهی که روی چمن بودند برگشت، گروهی که داشتند ادعاهایشان در مورد اشتهایشان را با کشتار بی‌هدف ساندویچ‌ها توجیه می‌کردند.