smuggle

💡 It is not clear yet how the explosives were smuggled into the jail.

هنوز مشخص نیست که این مواد منفجره چگونه به داخل زندان قاچاق شده است.

💡 The referendum was mired by extensive evidence of Russian meddling – including cash being smuggled into the country to buy votes.

این همه‌پرسی با شواهد گسترده‌ای از دخالت روسیه - از جمله قاچاق پول نقد به کشور برای خرید رأی - مواجه شد.

💡 The paintings had been smuggled out of the country before the war.

این نقاشی‌ها قبل از جنگ به صورت قاچاق از کشور خارج شده بودند.

💡 He was smuggled out a back exit at the Falkirk Stadium with a police escort.

او به طور مخفیانه و با اسکورت پلیس از خروجی پشتی ورزشگاه فالکرک خارج شد.

💡 A riveting novel can smuggle complex policy ideas into hearts, bypassing white papers that rarely leave departmental inboxes.

یک رمان جذاب می‌تواند ایده‌های پیچیده سیاسی را مخفیانه به قلب‌ها منتقل کند و از گزند گزارش‌های رسمی که به ندرت از صندوق‌های ورودی وزارتخانه‌ها خارج می‌شوند، در امان بماند.

💡 No one should try to smuggle animals; rescue centers exist for a reason.

هیچ‌کس نباید سعی در قاچاق حیوانات داشته باشد؛ مراکز نجات حیوانات به دلیلی وجود دارند.