contraband of war

💡 Lawyers debated whether medical equipment counts as contraband of war, balancing military advantage against obligations under international humanitarian law.

وکلا در مورد اینکه آیا تجهیزات پزشکی کالای قاچاق جنگی محسوب می‌شوند یا خیر، بحث کردند و مزیت نظامی را در مقابل تعهدات تحت قوانین بین‌المللی بشردوستانه متعادل ساختند.

💡 Historical archives list cotton as contraband of war, revealing how economics and strategy intertwined during naval campaigns decisively.

بایگانی‌های تاریخی، پنبه را به عنوان کالای ممنوعه جنگی فهرست می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه اقتصاد و استراتژی در طول مبارزات دریایی به طور قاطع در هم تنیده شده‌اند.

💡 The blockade classified fuel as contraband of war, justifying seizures that rippled through civilian supply chains and humanitarian logistics.

این محاصره، سوخت را به عنوان کالای قاچاق جنگی طبقه‌بندی کرد و توقیف آن را که در زنجیره‌های تأمین غیرنظامی و تدارکات بشردوستانه موج می‌زد، توجیه کرد.

💡 Historians have argued that Butler’s so-called contraband of war policy did not concern itself with the Black men’s humanity.

مورخان استدلال کرده‌اند که سیاست به اصطلاح «مخاصم جنگ» باتلر، به انسانیت مردان سیاه‌پوست توجهی نداشت.