undesirable

💡 The algorithm drift produced undesirable bias in recommendations.

رانش الگوریتم باعث ایجاد سوگیری نامطلوب در توصیه‌ها شد.

💡 Among this fast-growing class of undesirables was Loktev’s friend Anna Nemzer, a talk-show host for TV Rain (and a co-director on the film).

در میان این طبقه‌ی رو به رشد از افراد نامطلوب، آنا نمزر، دوست لوکتف، مجری برنامه‌ی گفتگوی تلویزیونی شبکه‌ی تلویزیونی رین (و یکی از کارگردانان فیلم) نیز حضور داشت.

💡 That drives insulin resistance, fatty liver and undesirable blood lipids, raises blood pressure and cardiovascular risk, and is linked to sleep apnea.

این امر باعث مقاومت به انسولین، کبد چرب و چربی‌های خون نامطلوب می‌شود، فشار خون و خطر بیماری‌های قلبی عروقی را افزایش می‌دهد و با آپنه خواب مرتبط است.

💡 Night flights bring undesirable noise to the valley.

پروازهای شبانه سر و صدای نامطلوبی را به دره می‌آورند.

💡 Lead paint remains undesirable in any renovation, no matter the budget.

رنگ سربی در هر بازسازی، صرف نظر از بودجه، نامطلوب باقی می‌ماند.

💡 "It is acknowledged by all that this is highly undesirable, yet as Dr Brown so powerfully observed, the position is worse now than in 2018."

«همه اذعان دارند که این امر بسیار نامطلوب است، اما همانطور که دکتر براون با قاطعیت مشاهده کرد، وضعیت اکنون بدتر از سال ۲۰۱۸ است.»