importation

💡 Police Scotland believe all four are linked to criminality ranging from drug importation to a feud between rival criminal gangs in Glasgow and Edinburgh.

پلیس اسکاتلند معتقد است که هر چهار نفر با جرایمی از واردات مواد مخدر گرفته تا نزاع بین باندهای جنایتکار رقیب در گلاسکو و ادینبورگ مرتبط هستند.

💡 Police Scotland believe all four are linked to criminality, ranging from drug importation to a fresh wave of gangland violence across the central belt.

پلیس اسکاتلند معتقد است که هر چهار نفر با جرایمی از واردات مواد مخدر گرفته تا موج جدید خشونت‌های باندهای تبهکار در سراسر کمربند مرکزی مرتبط هستند.

💡 Emergency importation of grain stabilized prices briefly, but planners emphasized irrigation repairs and storage upgrades to prevent recurring shortages during the next drought cycle.

واردات اضطراری غلات قیمت‌ها را برای مدت کوتاهی تثبیت کرد، اما برنامه‌ریزان بر تعمیرات سیستم‌های آبیاری و ارتقاء ذخیره‌سازی تأکید کردند تا از کمبودهای مکرر در طول دوره خشکسالی بعدی جلوگیری شود.

💡 The agency tightened importation rules on used electronics, requiring proof of refurbishment to discourage e-waste dumping disguised as charitable donations that ultimately overwhelmed municipal recycling centers.

این آژانس قوانین واردات لوازم الکترونیکی دست دوم را سخت‌تر کرد و برای جلوگیری از دفن زباله‌های الکترونیکی در پوشش کمک‌های خیریه که در نهایت مراکز بازیافت شهری را تحت الشعاع قرار داد، ارائه مدارکی دال بر بازسازی را الزامی دانست.

💡 Wine importation rose after trade reforms, prompting sommeliers to create regional flights that taught customers geography, climate, and grape varieties through taste rather than dense descriptions.

واردات شراب پس از اصلاحات تجاری افزایش یافت و باعث شد تا شراب‌سازان پروازهای منطقه‌ای ایجاد کنند که به مشتریان جغرافیا، آب و هوا و انواع انگور را از طریق طعم و مزه به جای توصیفات فشرده آموزش می‌داد.

💡 The federal government, for its part, loosened importation rules and granted extensions to expiration dates to offer some relief from the dire shortage.

دولت فدرال، به نوبه خود، قوانین واردات را تسهیل کرد و تاریخ انقضا را تمدید کرد تا از کمبود شدید تا حدودی بکاهد.