bilateral trade

💡 Negotiations on the deal concluded in May and the pact is expected to boost bilateral trade by an additional £25.5bn a year by 2040.

مذاکرات در مورد این توافق در ماه مه به پایان رسید و انتظار می‌رود این پیمان تا سال ۲۰۴۰ تجارت دوجانبه را سالانه ۲۵.۵ میلیارد پوند دیگر افزایش دهد.

💡 Energy interconnectors transform bilateral trade into shared grid resilience.

اتصال‌دهنده‌های انرژی، تجارت دوجانبه را به انعطاف‌پذیری شبکه مشترک تبدیل می‌کنند.

💡 Until recently, the US was India's largest trading partner, with bilateral trade reaching $190bn.

تا همین اواخر، ایالات متحده بزرگترین شریک تجاری هند بود و تجارت دوجانبه به ۱۹۰ میلیارد دلار می‌رسید.

💡 Small exporters benefit when bilateral trade agreements clarify standards.

صادرکنندگان کوچک زمانی سود می‌برند که توافق‌نامه‌های تجاری دوجانبه، استانداردها را شفاف‌سازی کنند.

💡 The EU has said it "strongly" regrets Donald Trump's surprise plan to double US tariffs on steel and aluminium in a move that risks throwing bilateral trade talks into chaos.

اتحادیه اروپا اعلام کرد که از طرح غیرمنتظره دونالد ترامپ برای دو برابر کردن تعرفه‌های فولاد و آلومینیوم آمریکا که خطر ایجاد هرج و مرج در مذاکرات تجاری دوجانبه را به همراه دارد، «به شدت» متاسف است.

💡 Ports modernized customs to accelerate bilateral trade and reduce spoilage.

بنادر، گمرک‌ها را مدرن کردند تا تجارت دوجانبه را تسریع کرده و ضایعات را کاهش دهند.