Sleepy Hollow chair

💡 Sitting in a Sleepy Hollow chair, she read ghost stories that seemed to approve.

او روی صندلی راحتی اسلیپی هالو نشسته بود و داستان‌های ارواحی می‌خواند که به نظر می‌رسید مورد تایید او هستند.

💡 A Sleepy Hollow chair with a high curved back made the reading nook feel like a stage.

یک صندلی Sleepy Hollow با پشتی بلند و خمیده، گوشه مطالعه را شبیه صحنه نمایش کرده بود.

💡 The upholsterer restored the Sleepy Hollow chair, giving its silhouette permission to haunt again.

روکش‌کار، صندلی اسلیپی هالو را بازسازی کرد و به طرح نیمرخ آن اجازه داد تا دوباره در ذهن‌ها بماند.

💡 "Who can it be?" exclaimed Mary, pulling herself slowly up from the sleepy hollow chair, much puzzled.

مری در حالی که به آرامی خودش را از روی صندلی توخالی خواب‌آلود بلند می‌کرد، با تعجب فریاد زد: «کی می‌تونه باشه؟»

💡 Tessie found Jacqueline sitting in her Sleepy Hollow chair, the shaded green robes tossed about giving the picture such tones as a pastel might embody.

تسی، ژاکلین را دید که روی صندلی اسلیپی هالو نشسته بود و ردای سبز سایه‌دارش این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت و به تصویر، همان رنگ‌وبوهایی را می‌داد که یک نقاشی پاستلی می‌تواند داشته باشد.