Sistine Chapel

💡 Pope Leo, 69, wore a white papal robe trimmed in gold as he addressed the seated cardinals in the Sistine Chapel, an event broadcast live by the Vatican administration.

پاپ لئو، ۶۹ ساله، هنگام سخنرانی برای کاردینال‌های نشسته در کلیسای سیستین، ردای سفید پاپی با تزئینات طلایی به تن داشت، رویدادی که به طور زنده توسط دولت واتیکان پخش می‌شد.

💡 Within hours of the white smoke billowing from the Sistine Chapel chimney, someone had photoshopped the Vatican façade to look like a Portillo’s.

ظرف چند ساعت پس از بلند شدن دود سفید از دودکش کلیسای سیستین، کسی نمای واتیکان را طوری فتوشاپ کرد که شبیه نمای پورتیلو به نظر برسد.

💡 Then, for the first time, he re-entered the Sistine Chapel as Leo XIV, the 267th Pope.

سپس، برای اولین بار، او دوباره به عنوان لئو چهاردهم، دویست و شصت و هفتمین پاپ، وارد کلیسای سیستین شد.

💡 A guard in the Sistine Chapel whispered “silenzio” as the crowd tilted back in awe.

یکی از نگهبانان کلیسای سیستین در حالی که جمعیت با حیرت به عقب خم می‌شدند، زمزمه کرد: «سکوت».

💡 Even shoulder to shoulder, the Sistine Chapel felt like a sky cracked open to stories.

حتی شانه به شانه‌ی هم، کلیسای سیستین حس آسمانی را داشت که به روی داستان‌ها گشوده شده است.

💡 Restoration revealed how the Sistine Chapel once blazed with citrus light and bold contours.

مرمت نشان داد که چگونه کلیسای سیستین زمانی با نور مرکبات و خطوط برجسته می‌درخشید.