Vatican Council

💡 A course traced the Vatican Council through diaries and newspaper clippings.

یک دوره آموزشی، شورای واتیکان را از طریق دفتر خاطرات و بریده‌های روزنامه‌ها دنبال می‌کرد.

💡 This came after reforms that followed the Second Vatican Council, which brought the 2,000-year-old church into the modern era.

این پس از اصلاحاتی بود که پس از شورای دوم واتیکان رخ داد و کلیسای ۲۰۰۰ ساله را به دوران مدرن آورد.

💡 Ever since the Second Vatican Council, the 1960s meetings that modernized the church, popes have summoned the world’s bishops to Rome for a few weeks at a time to debate particular topics.

از زمان شورای دوم واتیکان، جلسات دهه ۱۹۶۰ که کلیسا را مدرن کرد، پاپ‌ها اسقف‌های جهان را برای چند هفته به رم احضار کرده‌اند تا در مورد موضوعات خاص بحث کنند.

💡 “Particularly since the Second Vatican Council, and theologically, the ground for keeping governance united to ordination is getting shakier.”

«به‌ویژه از زمان شورای دوم واتیکان، و از نظر الهیاتی، زمینه برای حفظ وحدت حکومت و انتصابات، متزلزل‌تر می‌شود.»

💡 Scholars compare decrees from the Vatican Council with local practices.

محققان احکام شورای واتیکان را با رویه‌های محلی مقایسه می‌کنند.

💡 The Vatican Council reshaped debates on authority and modernity.

شورای واتیکان مباحث مربوط به اقتدار و مدرنیته را تغییر شکل داد.