Sacred College

💡 The Sacred College, when they were inform’d of the Pope’s Intentions, made smart Remonstrances to him, and every Cardinal in particular represented to him how unworthy Bichi was of the Purple.

وقتی اعضای کالج مقدس از نیت پاپ مطلع شدند، به او اعتراض‌های تندی کردند و به ویژه هر کاردینال به او نشان داد که بیچی چقدر بی‌لیاقت ارغوانی است.

💡 Historians study how the Sacred College balanced regional interests over centuries.

مورخان بررسی می‌کنند که چگونه کالج مقدس در طول قرن‌ها منافع منطقه‌ای را متعادل می‌کرد.

💡 There is no point the non-Italian Episcopate with the foreign Cardinals and the Great Powers, are so united upon as throwing open the Curia and the Sacred College to foreigners.

هیچ دلیلی وجود ندارد که اسقف‌نشین‌های غیرایتالیایی با کاردینال‌های خارجی و قدرت‌های بزرگ، چنان متحد باشند که درهای کوریا و کالج مقدس را به روی خارجی‌ها باز کنند.

💡 The Sacred College convened to advise on reforms and pastoral priorities.

کالج مقدس برای مشورت در مورد اصلاحات و اولویت‌های کشیشی تشکیل جلسه داد.

💡 Cardinal Maury took up the suggestion with enthusiasm, and employed all his eloquence to impress the Sacred College with the idea.

کاردینال موری این پیشنهاد را با شور و شوق پذیرفت و تمام فصاحت خود را به کار گرفت تا کالج مقدس را با این ایده تحت تأثیر قرار دهد.

💡 Media speculated about blocs within the Sacred College ahead of a conclave.

رسانه‌ها پیش از برگزاری جلسه محرمانه، درباره اختلافات درون کالج مقدس گمانه‌زنی کردند.