Lords Spiritual

💡 At the moment, 26 "Lords Spiritual" attend the Upper House, including the Archbishops of Canterbury and York.

در حال حاضر، ۲۶ «ارباب روحانی» در مجلس علیا حضور دارند، از جمله اسقف‌های اعظم کانتربری و یورک.

💡 She will take a parliamentary oath and then take a place on the benches alongside other Church of England bishops in a group called The Lords Spiritual.

او سوگند پارلمانی یاد خواهد کرد و سپس در کنار دیگر اسقف‌های کلیسای انگلستان در گروهی به نام «اربابان روحانی» بر کرسی‌های کلیسا خواهد نشست.

💡 During debate, the Lords Spiritual urged patience and poverty-proof policies, reminding colleagues that budgets reveal values more honestly than speeches.

در طول بحث، لرد روحانی بر صبر و سیاست‌های ضد فقر تأکید کرد و به همکارانش یادآوری کرد که بودجه‌ها ارزش‌ها را صادقانه‌تر از سخنرانی‌ها نشان می‌دهند.

💡 The presence of the Lords Spiritual sparks regular editorials, yet their contributions often translate ethics into actionable steps.

حضور لردهای معنوی باعث ایجاد سرمقاله‌های منظم می‌شود، با این حال مشارکت‌های آنها اغلب اخلاق را به گام‌های عملی تبدیل می‌کند.

💡 A briefing from the Lords Spiritual cited homelessness data alongside parables, an unexpected but effective pairing.

در یک جلسه توجیهی از طرف لردز اسپیریکال، داده‌های مربوط به بی‌خانمانی در کنار تمثیل‌ها ذکر شد، ترکیبی غیرمنتظره اما مؤثر.

💡 The meeting, of the “Lords Spiritual and Temporal of this Realm”, derives from the Witan, the Anglo-Saxon feudal assembly of more than a thousand years ago.

جلسه «اربابان معنوی و دنیوی این قلمرو»، از ویتان، مجلس فئودالی آنگلوساکسون بیش از هزار سال پیش، گرفته شده است.