Lady chapel

💡 He dropped down into the lady chapel.

او به داخل کلیسای کوچک بانوان افتاد.

💡 As the service comes to a close, all will remain standing as The Last Post will be sounded by the State Trumpeters of the Household Cavalry from the steps of the Lady Chapel.

با نزدیک شدن به پایان مراسم، همه چیز پابرجا خواهد ماند و سرود «آخرین پست» توسط نوازندگان شیپور سواره‌نظام سلطنتی از پله‌های کلیسای کوچک بانو به صدا در خواهد آمد.

💡 The cathedral’s Lady chapel glowed with softened light, side altars sheltering whispered petitions and exhausted gratitude.

کلیسای کوچک «بانوی» کلیسای جامع با نوری ملایم می‌درخشید و محراب‌های جانبی، زمزمه‌های التماس و سپاسگزاری‌های خسته را در خود جای داده بودند.

💡 A conservator restored frescoes in the Lady chapel, treating plaster with care that bordered on devotion.

یک مرمتگر، نقاشی‌های دیواری کلیسای بانو را مرمت کرد و با گچ‌ها با دقتی که نشان از فداکاری داشت، رفتار کرد.

💡 Tour guides explained how a Lady chapel honors Mary while anchoring community rituals in stone and song.

راهنمایان تور توضیح دادند که چگونه یک کلیسای کوچک بانو، ضمن گرامیداشت مریم مقدس، آیین‌های اجتماعی را با سنگ و سرود به نمایش می‌گذارد.

💡 Lancaster Cathedral is holding a service on Monday at 19:00 BST, while Liverpool Cathedral has opened a prayer station in the Lady Chapel.

کلیسای جامع لنکستر روز دوشنبه ساعت ۱۹:۰۰ به وقت گرینویچ مراسمی برگزار می‌کند، در حالی که کلیسای جامع لیورپول یک ایستگاه دعا در کلیسای کوچک لیدی افتتاح کرده است.