simian shelf

💡 Students sketched the simian shelf carefully, learning anatomy by shading ridges that record chewing loads across millennia.

دانش‌آموزان با دقت قفسه میمون‌ها را طراحی کردند و با سایه زدن برآمدگی‌هایی که میزان جویدن را در طول هزاره‌ها ثبت می‌کنند، آناتومی را یاد گرفتند.

💡 Forensic notes listed a clear simian shelf, guiding classification while reminding everyone how incremental features shape identification.

یادداشت‌های پزشکی قانونی، یک قفسه‌ی شفاف مربوط به میمون‌ها را فهرست کرده بودند که طبقه‌بندی را هدایت می‌کرد و در عین حال به همه یادآوری می‌کرد که چگونه ویژگی‌های افزایشی، شناسایی را شکل می‌دهند.

💡 The mandible displayed a pronounced simian shelf, a bony reinforcement distinguishing many primates from delicate, modern human chins.

فک پایین، یک قفسه‌ی برجسته‌ی میمونی را نشان می‌داد، یک تقویت استخوانی که بسیاری از نخستی‌سانان را از چانه‌های ظریف و مدرن انسان متمایز می‌کند.