silkaline

💡 A spool of silkaline outlasted three projects, a small victory over tangles.

یک قرقره ابریشم از سه پروژه بیشتر دوام آورد، یک پیروزی کوچک بر گره‌ها.

💡 Watch the bounce of these springs and the thickness of this mattress and pad, and notice that where guests, however welcome, get a down cover of sateen, the lady of the house has silkaline.

به بالا و پایین رفتن این فنرها و ضخامت این تشک و بالشت نگاه کنید، و توجه کنید که در جایی که مهمانان، هر چقدر هم که مهمان باشند، روتختی ساتن می‌پوشند، خانم خانه روتختی ابریشمی دارد.

💡 The catalog listed silkaline thread, a blend that promised glide without fray during delicate hems.

در کاتالوگ، نخ ابریشمی ذکر شده بود، ترکیبی که نوید سر خوردن بدون ساییدگی در لبه‌های ظریف را می‌داد.

💡 Quilters praised silkaline for hand feel, even if purists stuck to tradition.

لحاف‌دوزها، ابریشم مصنوعی را به خاطر حس راحتی که در دست ایجاد می‌کند، تحسین می‌کردند، حتی اگر طرفداران پروپاقرص بودن پارچه به سنت پایبند بودند.