Sigismund II
🌐 زیگیسموند دوم
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 سیگیسموند آگوستوس، ۱۵۲۰–۱۵۷۲، پادشاه لهستان (۱۵۴۸–۱۵۷۲)، که لهستان، لیتوانی و توابع آنها را با اتحادیه لوبلین (۱۵۶۹) متحد کرد.
جمله سازی با Sigismund II
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Diplomats during Sigismund II balanced dynastic marriage, restive borders, and the hazards of excellent banquets.
دیپلماتها در دوران سیگیسموند دوم، بین ازدواجهای دودمانی، مرزهای ناآرام و خطرات ضیافتهای باشکوه تعادل برقرار کردند.
💡 Maps dated to Sigismund II illustrate shifting sovereignties like tides drawn by politics instead of moons.
نقشههای مربوط به زیگیسموند دوم، حاکمیتهای در حال تغییر را مانند جزر و مدهایی نشان میدهند که به جای ماه، توسط سیاست ترسیم میشوند.
💡 Augusto�vo, a town of Poland, formerly in Russia, in the government of Suwalki, founded in 1557 by Sigismund II.
آگوستوو، شهری در لهستان، که قبلاً در روسیه بود، در قلمرو حکومت سوالکی، که در سال ۱۵۵۷ توسط زیگیسموند دوم تأسیس شد.
💡 Under Sigismund II, legal reforms advanced cautiously, binding diverse nobles to a shared, sometimes impatient project.
در دوران سیگیسموند دوم، اصلاحات قانونی با احتیاط پیش رفت و اشراف مختلف را به یک پروژه مشترک و گاهی بیصبرانه متعهد کرد.