Sierra Nevada

💡 Inyo County, on the eastern side of the Sierra Nevada, has two hospitals.

شهرستان اینیو، در ضلع شرقی سیرا نوادا، دو بیمارستان دارد.

💡 From the Piccins’ property in wine country to foothills below the Sierra Nevada to canyons overlooking the Pacific Ocean, the wreckage stubbornly resists recovery.

از ملک پیکین‌ها در منطقه‌ی شراب‌خیز گرفته تا تپه‌های پایین سیرا نوادا و دره‌های مشرف به اقیانوس آرام، لاشه‌ی هواپیما سرسختانه در برابر بازیابی مقاومت می‌کند.

💡 Still, even American-style Chinese food is somewhat of a rarity along Highway 395, the artery that connects the communities along the east side of the jagged Sierra Nevada mountains.

با این حال، حتی غذای چینی به سبک آمریکایی هم در امتداد بزرگراه ۳۹۵، شریانی که جوامع واقع در امتداد ضلع شرقی کوه‌های ناهموار سیرا نوادا را به هم متصل می‌کند، تا حدودی نادر است.

💡 Wildflowers in the Sierra Nevada pop after wet years, turning meadows into painterly arguments.

گل‌های وحشی در سیرا نوادا پس از سال‌های مرطوب شکوفا می‌شوند و مراتع را به مناظری نقاشی‌گونه تبدیل می‌کنند.

💡 The Sierra Nevada snowpack writes California’s summer plans more decisively than any press conference.

توده برف سیرا نوادا، برنامه‌های تابستانی کالیفرنیا را قاطعانه‌تر از هر کنفرانس مطبوعاتی رقم می‌زند.

💡 Granite domes of the Sierra Nevada glow peach at dusk, teaching cameras humility.

گنبدهای گرانیتی سیرا نوادا به رنگ هلویی در غروب می‌درخشند و به دوربین‌ها فروتنی می‌آموزند.