Pyrenees

💡 Climate records from the Pyrenees show shrinking summer snowfields over recent decades.

سوابق آب و هوایی از پیرنه نشان می‌دهد که در دهه‌های اخیر، مناطق برفی تابستانی در حال کوچک شدن هستند.

💡 Pilgrims crossing the Pyrenees on the Camino often plan rest days for the steep ascent.

زائرانی که از طریق کامینو از پیرنه عبور می‌کنند، اغلب برای صعود تند، روزهای استراحت برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 After three gruelling days in the Pyrenees mountains, the 166 remaining riders faced a transitional stage before the second and final rest day of this year's Tour in Montpellier.

پس از سه روز طاقت‌فرسا در کوه‌های پیرنه، ۱۶۶ رکابزن باقی‌مانده پیش از دومین و آخرین روز استراحت تور امسال در مون‌پلیه، با یک مرحله انتقالی روبرو شدند.

💡 A mist rolled over the Pyrenees, hiding the switchbacks that zigzag between France and Spain.

مهی بر فراز پیرنه غلتید و پیچ و خم‌های زیگزاگ‌مانند بین فرانسه و اسپانیا را پنهان کرد.

💡 But Evenepoel, who was third in the general classification coming into a third punishing day in the Pyrenees, is now out of the race.

اما اونپول، که در رده‌بندی کلی سوم بود و وارد سومین روز طاقت‌فرسای پیرنه شد، اکنون از مسابقه خارج شده است.

💡 Healy also struggled in the Pyrenees heat, which reached 34C, and the Irish breakaway specialist lost more than 13 minutes to slip back down to 11th in the GC standings.

هیلی همچنین در گرمای پیرنه که به ۳۴ درجه سانتیگراد رسید، به مشکل خورد و این متخصص جدایی‌طلب ایرلندی بیش از ۱۳ دقیقه زمان از دست داد تا به رتبه یازدهم جدول رده‌بندی GC سقوط کند.