Seville

💡 Three men in their 20s have been arrested in connection with the murder of 24-year-old Blue Stevens, who was found with stab wounds in Seville Street one evening last week.

سه مرد حدوداً بیست و چند ساله در ارتباط با قتل بلو استیونز ۲۴ ساله که عصر یک روز هفته گذشته با جراحات چاقو در خیابان سویل پیدا شد، دستگیر شده‌اند.

💡 The report comes as dozens of world leaders are meeting in the Spanish city of Seville this week for a United Nations-led aid conference, the biggest one in a decade.

این گزارش در حالی منتشر می‌شود که ده‌ها تن از رهبران جهان این هفته در شهر سویل اسپانیا برای شرکت در کنفرانس کمک‌های بشردوستانه به رهبری سازمان ملل متحد، که بزرگترین کنفرانس در یک دهه اخیر است، گرد هم می‌آیند.

💡 In Seville, orange blossoms perfume narrow streets where shadows move like lace.

در سویل، شکوفه‌های پرتقال، خیابان‌های باریکی را که سایه‌هایشان مانند توری در حرکت است، عطرآگین می‌کنند.

💡 We wandered Seville until a plaza offered olives, shade, and the miracle of cold water.

ما در سویل پرسه زدیم تا به میدانی رسیدیم که زیتون، سایه و معجزه آب سرد را ارائه می‌داد.

💡 The significance of Bolt's presence - and evident emotional investment - was not lost on newly crowned world 100m champion Oblique Seville.

اهمیت حضور بولت - و سرمایه‌گذاری عاطفی آشکار او - از دید قهرمان تازه تاجگذاری شده ۱۰۰ متر جهان، اوبلیک سویل، پنهان نماند.

💡 Flamenco in Seville beats against the chest, a metronome made of palms and boot heels.

فلامنکو در سویل با ضربات سینه، مترونومی ساخته شده از کف دست و پاشنه چکمه، نواخته می‌شود.