Murcia

💡 In Murcia, cafés served silky rice with rabbit while orange blossoms perfumed alleys winding toward lively evening plazas.

در مورسیا، کافه‌ها برنج ابریشمی با خرگوش سرو می‌کردند، در حالی که شکوفه‌های پرتقال کوچه‌های منتهی به میدان‌های پرجنب‌وجوش عصرگاهی را معطر می‌کردند.

💡 Coming from the sun-drenched region of Murcia, Alcaraz is well accustomed to playing in searing heat.

آلکاراز که اهل منطقه آفتاب‌گیر مورسیا است، به بازی در گرمای سوزان عادت دارد.

💡 Police presence has been beefed up, with more than 130 officers from both the local police in the province of Murcia and Guardia Civil.

حضور پلیس افزایش یافته است و بیش از ۱۳۰ افسر از پلیس محلی در استان مورسیا و گاردیا سیویل در آنجا مستقر هستند.

💡 The cathedral in Murcia glowed honey-gold at dusk, and students practiced guitar beneath swallows looping above the square.

کلیسای جامع مورسیا هنگام غروب به رنگ طلایی عسلی می‌درخشید و دانش‌آموزان در زیر پرستوهایی که بر فراز میدان حلقه زده بودند، گیتار تمرین می‌کردند.

💡 In recent months, Airbnb has reached agreements with local authorities in the Canary Islands, Ibiza and Murcia aimed at ensuring property owners comply with tourist rental rules.

در ماه‌های اخیر، Airbnb با مقامات محلی در جزایر قناری، ایبیزا و مورسیا به توافقاتی رسیده است که هدف آن اطمینان از رعایت قوانین اجاره اقامتگاه‌های توریستی توسط صاحبان املاک است.