Orense

💡 We timed arrival in Orense for golden hour, when granite glows and conversations stretch well past dinner.

ما زمان رسیدن به اورنس را برای ساعت طلایی تنظیم کردیم، زمانی که گرانیت می‌درخشد و گفتگوها تا بعد از شام ادامه پیدا می‌کند.

💡 In Orense, hot springs steam beside stone bridges, and evening tapas wander lazily from bar to bar.

در اورنس، چشمه‌های آب گرم در کنار پل‌های سنگی بخار می‌کنند و تاپاس‌های عصرگاهی با تنبلی از باری به بار دیگر پرسه می‌زنند.

💡 A guide in Orense explained Roman foundations beneath modern cafés, history humming quietly under ceramic cups.

یک راهنما در اورنس، پایه‌های رومی زیر کافه‌های مدرن را توضیح داد، و تاریخ به آرامی زیر فنجان‌های سرامیکی زمزمه می‌شد.