Malaga

💡 Flights to Malaga converge like migrating birds every spring, carrying sweaters one way and sandals the other.

پروازها به مالاگا مانند پرندگان مهاجر هر بهار به هم می‌رسند، از یک طرف ژاکت و از طرف دیگر صندل.

💡 The following day, the family - including Kate's 16-year-old daughter and both of Michael's grandmothers - flew to Spain, renting a villa in Malaga with another family.

روز بعد، خانواده - شامل دختر ۱۶ ساله کیت و هر دو مادربزرگ مایکل - به اسپانیا پرواز کردند و ویلایی را در مالاگا به همراه خانواده دیگری اجاره کردند.

💡 The set near Malaga had cost £2m to build, but the clunky plot lines and poor sound quality were, Yentob insisted, damaging the network's brand.

ینتوب اصرار داشت که ساخت دکور نزدیک مالاگا ۲ میلیون پوند هزینه داشته است، اما خطوط داستانی دست و پا گیر و کیفیت صدای پایین، به برند شبکه لطمه زده است.

💡 In Malaga, sardines grilled on skewers perfumed the air better than any souvenir shop candle.

در مالاگا، ساردین‌های کبابی روی سیخ، هوا را بهتر از هر شمعی که در مغازه‌های سوغاتی‌فروشی می‌فروشند، معطر می‌کردند.

💡 The findings, presented at the European Congress on Obesity in Malaga and in the New England Journal of Medicine, showed:

این یافته‌ها که در کنگره اروپایی چاقی در مالاگا و در مجله پزشکی نیوانگلند ارائه شد، نشان داد:

💡 Maresca revealed the Chilean planted the seed when he was playing in midfield for Malaga that he could be a good coach one day.

مارسکا فاش کرد که این بازیکن شیلیایی وقتی در خط میانی مالاگا بازی می‌کرد، بذر این را کاشت که روزی می‌تواند مربی خوبی شود.