Sedarim

💡 This is not my original thought but I do love it and share it at all the Sedarim I attend or make.

این فکر اولیه‌ی من نیست، اما من عاشقش هستم و در تمام جلسات سداریمی که شرکت می‌کنم یا برگزار می‌کنم، آن را به اشتراک می‌گذارم.

💡 Scholars compare variant Sedarim to trace how communities shaped study habits.

محققان گونه‌ی سِداریم را مقایسه می‌کنند تا چگونگی شکل‌گیری عادات مطالعه در جوامع را ردیابی کنند.

💡 It is divided into six orders or sections known as sedarim.

به شش راسته یا بخش تقسیم می‌شود که به عنوان سِداریم شناخته می‌شوند.

💡 A teacher mapped the Sedarim onto modern calendars so families could follow along at home.

یک معلم، سِداریم‌ها را روی تقویم‌های مدرن ترسیم کرد تا خانواده‌ها بتوانند در خانه از آنها پیروی کنند.

💡 The Sedarim divide the Mishnah into weekly readings that create a rhythm across the year.

سِداریم‌ها میشنا را به خوانش‌های هفتگی تقسیم می‌کنند که ریتمی را در طول سال ایجاد می‌کنند.