Torah

💡 The expansive lot includes a portable Magna Carta, an early scientific encyclopedia, a surgical codex, and one of the oldest surviving Sephardic Torah scrolls.

این مجموعه وسیع شامل یک منشور کبیر قابل حمل، یک دایره المعارف علمی اولیه، یک نسخه خطی جراحی و یکی از قدیمی‌ترین طومارهای تورات سفاردی باقی مانده است.

💡 Scholars debated how the Torah frames justice and mercy together.

محققان در مورد اینکه چگونه تورات عدالت و رحمت را در کنار هم قرار می‌دهد، بحث می‌کردند.

💡 The Hebrew word for Torah was projected across the rear of the stage, summoning part of the original production design.

کلمه عبری تورات در پشت صحنه نقش بسته بود و بخشی از طراحی اولیه صحنه را تداعی می‌کرد.

💡 And nothing about what is happening in Gaza is fulfilling the most urgent Torah duty of redeeming the captives.

و هیچ چیز در مورد آنچه در غزه اتفاق می‌افتد، انجام فوری‌ترین وظیفه تورات، یعنی رهایی اسیران، نیست.

💡 The Torah scroll was lifted carefully for the congregation to see.

طومار تورات با دقت بالا برده شد تا حضار آن را ببینند.

💡 A handwritten Torah takes a scribe years to complete.

یک کاتب برای تکمیل یک تورات دست‌نویس سال‌ها زمان نیاز دارد.