maftir

💡 After maftir, the rabbi offered a brief teaching that linked ancient verses to modern ethical dilemmas at work.

پس از مافطیر، خاخام آموزه‌ی مختصری ارائه داد که آیات باستانی را به معضلات اخلاقی مدرن در عمل مرتبط می‌کرد.

💡 The congregation invited a teen to read maftir, and the rehearsal covered trope, pacing, and how to breathe when nerves crowd the throat.

حضار از نوجوانی دعوت کردند تا مافتیر بخواند و تمرین شامل تروپ، ریتم و نحوه نفس کشیدن در مواقعی که اضطراب گلو را فرا می‌گیرد، بود.