chazan

💡 Police asked anyone with information to contact Detective Chazan of the Clarkstown Detective Bureau at 845-639-5845.

پلیس از هر کسی که اطلاعاتی دارد خواسته است با کارآگاه چازان از اداره کارآگاهی کلارکستاون با شماره 845-639-5845 تماس بگیرد.

💡 The chazan led a soaring melody, congregation answers weaving harmonies learned by heart more than by notation.

حذان ملودی اوج‌گیری را رهبری می‌کرد، و حضار با هارمونی‌هایی که بیشتر از نت‌نویسی، از حفظ آموخته شده بودند، پاسخ می‌دادند.

💡 A visiting chazan taught new settings, balancing tradition with fresh turns that immediately felt inevitable.

یک حذانِ مهمان، محیط‌های جدیدی را آموزش داد و سنت را با چرخش‌های تازه‌ای که بلافاصله اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسیدند، متعادل کرد.

💡 “We should never underestimate the ingenuity of Neanderthals,” Chazan said, “but that does not mean they were just like modern humans.”

چازان گفت: «ما هرگز نباید نبوغ نئاندرتال‌ها را دست کم بگیریم، اما این بدان معنا نیست که آنها دقیقاً مانند انسان‌های مدرن بوده‌اند.»

💡 The committee hired a chazan who pairs beautiful voice with patient teaching, elevating holidays and ordinary mornings alike.

کمیته یک حذان استخدام کرد که صدای زیبا را با تدریس صبورانه ترکیب می‌کند و به تعطیلات و صبح‌های عادی جلوه‌ای خاص می‌بخشد.

💡 “I think the big change would be the climate,” said Naomi Chazan, a liberal activist, scholar and former lawmaker from the Meretz party.

نائومی چازان، فعال لیبرال، محقق و نماینده سابق مجلس از حزب مرتز، گفت: «من فکر می‌کنم تغییر بزرگ، آب و هوا خواهد بود.»