mimbar

💡 It was placed in the mimbar, when the imam read from it the prayer of the Azulah, and was then placed in the treasury with the gold and silver vessels used in the ceremonies of the "Ramadan."

این سکه در منبر قرار می‌گرفت، هنگامی که امام دعای عزول را از روی آن می‌خواند، و سپس به همراه ظروف طلا و نقره‌ای که در مراسم «رمضان» استفاده می‌شد، در خزانه قرار می‌گرفت.

💡 There is a Mihr�b in the wall: but no proper mimbar or pulpit, three raised steps doing duty for it.

محرابی در دیوار وجود دارد: اما منبر یا منبری مناسب وجود ندارد، سه پله مرتفع وظیفه آن را بر عهده دارند.

💡 Mimbar, mim′bar, n. the pulpit in a mosque.

منبر، مِمبار، اسم. منبر در مسجد

💡 Craftsmen restored the mosque’s carved mimbar, preserving patterns worn smooth by hands and time.

صنعتگران منبر منبت‌کاری‌شده‌ی مسجد را مرمت کردند و طرح‌هایی را که با دست و گذشت زمان صاف و صیقلی شده بودند، حفظ کردند.

💡 The imam stepped to the mimbar, speaking softly about mercy before practical announcements.

امام به سمت منبر رفت و قبل از اعلام برنامه‌های عملی، به آرامی درباره رحمت صحبت کرد.

💡 In the Sanctuary was preserved for several centuries after the Reconquest the superb "mimbar" or pulpit of Al Hakem II.

در محراب، «منبر» باشکوه یا منبر الحاکم دوم برای چندین قرن پس از فتح مجدد حفظ شد.