imam
🌐 امام
اسم (noun)
📌 کاهنِ مسئولِ برگزاری مراسم مذهبی مسجد.
📌 عنوانی برای رهبر یا رئیس مذهبی مسلمان.
📌 یکی از هفت یا دوازده رهبر مذهبی شیعه که گمان میرود از جانب خدا الهام گرفته شدهاند.
جمله سازی با imam
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The council invited the imam to a roundtable on housing, recognizing that faith leaders often hear directly from families struggling with rent increases and evictions.
شورا امام را به میزگردی در مورد مسکن دعوت کرد، چرا که اذعان داشت رهبران مذهبی اغلب مستقیماً از خانوادههایی که با افزایش اجاره بها و اخراج از خانه دست و پنجه نرم میکنند، میشنوند.
💡 The imam was “praising God and expressing gratitude to those who love him and worked with God toward his release,” she added.
او افزود که امام «در حال ستایش خداوند و ابراز قدردانی از کسانی بود که او را دوست دارند و با خدا برای آزادی او همکاری کردند.»
💡 The imam delivered a sermon about community responsibility, encouraging listeners to support neighbors facing medical bills and to volunteer time at the neighborhood pantry.
امام جماعت خطبهای در مورد مسئولیت اجتماعی ایراد کرد و شنوندگان را تشویق کرد تا از همسایگانی که با هزینههای پزشکی مواجه هستند حمایت کنند و داوطلبانه در انباری محله وقت بگذرانند.
💡 After the service, the imam met with students to discuss ethical questions raised by new technologies, emphasizing humility when outcomes affect vulnerable people.
پس از مراسم، امام جماعت با دانشجویان دیدار کرد تا در مورد مسائل اخلاقی مطرح شده توسط فناوریهای جدید بحث و گفتگو کند و بر فروتنی در زمانی که نتایج [فناوریهای جدید] بر افراد آسیبپذیر تأثیر میگذارد، تأکید کرد.
💡 Hazmi and Mihdhar went to Thumairy's mosque shortly after arriving and witnesses later placed them in the imam’s company, court records show.
سوابق دادگاه نشان میدهد که حزمی و محضار اندکی پس از ورود به مسجد ثمیری به آنجا رفتند و شاهدان بعداً آنها را در کنار امام جماعت قرار دادند.
💡 Cincinnati imam Ayman Soliman was released from the Butler County jail after 72 days in detention.
ایمن سلیمان، امام جماعت سینسیناتی، پس از ۷۲ روز بازداشت از زندان باتلر کانتی آزاد شد.